Die Willkommensnachricht auf einem Teamspeak 3 Server lässt sich ganz einfach abändern. Hierzu einfach einen Rechtsklick auf den Servernamen machen und Virtuellen Server editieren auswählen.

Im folgenden Fenster kann man dann seine Willkommensnachricht eingeben.